Abjad

A B C D
E F G H
I J K L
M N O P
Q R S T
U V W X
Y Z

A


Administration

Sering ditemukan dalam artikel berbahasa Inggris. Merupakan sebuah situasi di mana sebuah klub gagal memenuhi kewajiban finansial dan kemudian, menyerahkan mandat kepada pihak ketiga yang disebut administrator. Contoh terbaru: Rangers FC.

Adu Penalti

Sebuah babak penentuan yang dilakukan setelah dua tim yang bertanding gagal mengalahkan lawannya. Biasa dilakukan pada fase gugur sebuah turnamen.

Advantage

Sebuah situasi dalam permainan di mana terjadi sebuah pelanggaran terhadap seorang pemain dari sebuah tim, namun wasit tidak meniup peluit tanda terjadinya pelanggaran karena tim yang pemainnya dilanggar tersebut memiliki situasi yang lebih menguntungkan dibanding jika wasit menghentikan laga.

Aerial duels

Duel bola-bola udara, atau dalam istilah beken di Indonesia, “kop duel”.

Against Modern Football

Kampanye anti-komersialisasi (berlebihan) sepak bola oleh suporter akar rumput.

Against the run of play

Sebuah istilah dalam bahasa Inggris untuk menjelaskan sebuah situasi di mana sebuah tim yang sepanjang laga didominasi oleh lawannya, justru bisa mencetak gol, mencuri poin, atau bahkan meraih kemenangan.

Agregat

Skor total pertandingan kandang dan tandang.

Akademi

tempat di mana sebuah klub melatih para pemain muda dengan harapan, di kemudian hari, pemain-pemain tersebut bisa memperkuat tim senior atau dijual sebagai komoditi berharga. Akademi berbeda dengan soccer school. Akademi biasanya berisi para pemain rekrutan yang punya potensi tinggi, sementara soccer school biasanya merupakan produk jualan sebuah klub di mana para pesertanya membayar iuran sebagai salah satu sumber pemasukan klub.

Antifa

atau Anti-Fascism. Sebuah paham sayap kiri yang dianut oleh beberapa kelompok suporter garis keras di Eropa, dalam menangkal Neo-Nazisme yang merebak di sebagian kelompok lain.

Anti-football

istilah peyoratif bagi permainan sepak bola defensif.

Apertura dan Clausura

sistem kompetisi di banyak negara Amerika Selatan, di mana satu musim kompetisi dibagi menjadi dua, yakni pembuka (apertura) dan penutup (clausura). Kedua kompetisi tersebut memiliki juara masing-masing. Apabila diterapkan di Serie A Italia, misalnya, maka klub yang menjadi juara musim dingin (campione d’inverno) akan mendapat titel juara.

Asis (assist)

aksi atau umpan yang berujung menjadi sebuah gol. Dalam situasi tertentu, misalnya tendangan bebas atau penalti, pemain yang dilanggar, terkadang dihitung sebagai pemberi asis.

Attacante

Penyerang, dalam bahasa Italia. Secara lebih lanjut, attacante dibagi menjadi dua, yakni prima punta dan seconda punta. Prima punta merupakan penyerang eksekutor klasik yang menjadi pencetak gol utama sebuah tim. Istilah keren bagi para prima punta ini adalah cannoniere atau bomber, dalam bahasa Inggris (contoh: Paolo Rossi, Christian Vieri, dan Luca Toni). Seconda punta atau second striker merupakan pemain depan yang tugas utamanya mengkreasi peluang untuk para prima punta (contoh: Alessandro Del Piero, Roberto Baggio, dan Antonio Cassano).

Attacking Third

Sering juga disebut sebagai final third. Merupakan area sepertiga permainan terakhir tempat serangan difinalisasi.

Away Goals Rule

Sebuah peraturan yang menyatakan jika hasil agregat sebuah seri pertandingan berakhir imbang, maka tim yang mencetak gol lebih banyak di kandang lawan lah yang dinyatakan sebagai pemenang.

B


Back-pass Rule

sebuah peraturan dalam Laws of The Game yang diperkenalkan pada 1992. Aturan ini bertujuan untuk menghindarkan situasi buang-buang waktu yang dulu sering dilakukan oleh kiper, saat umpan dengan kaki dibolehkan untuk ditangkap.

Ball Winner

pemain yang punya kemampuan tekel mumpuni dan berfungsi untuk memutus serangan lawan untuk kemudian mensirkulasi ulang bola ke depan. Meski begitu, Coach Noval berkeras untuk menyebut pemain ini breaker. Contoh: Owen Hargreaves dan Hariono.

Ball-playing Defender

bek yang punya kemampuan menginisiasi serangan dari bawah. Umumnya, mereka punya kontrol bola, akurasi umpan, dan visi permainan yang bagus. Contoh: Leonardo Bonucci, Jerome Boateng, dan Gerard Pique.

Bank of Four

satu baris pertahanan yang berisikan empat pemain sejajar.

Barra Bravas

sebutan bagi kelompok suporter garis keras di Amerika Latin.

Beckham Law

aturan keringanan pajak di Spanyol yang dikeluarkan pada tahun 2005. Aturan ini dimaksudkan untuk menarik minat pekerja asing ber­keahlian tinggi (tidak hanya atlet profesional) demi menstimulus perekonomian Spanyol secara keseluruhan.

Beckham Rule

aturan di Major League Soccer (MLS) yang memungkinkan sebuah tim di dalam waralaba MLS untuk menggaji pemain di atas batasan gaji (salary cap) dalam bentuk designated player. Aturan ini diberlakukan untuk mempersiapkan MLS agar mampu menarik minat pemain-pemain berkualitas tinggi.

Behind Closed Doors

pertandingan yang digelar tanpa penonton, biasanya karena alasan keamanan.

Block

dalam bahasa Indonesia, “blok”. Merupakan aksi menghadang tembakan lawan ke gawang.

Blok Pertahanan

secara sederhana, merupakan garis pertahanan. Dibagi menjadi tiga yakni rendah, tinggi, dan medium.

Bosman Ruling

atau Aturan Bosman. Merupakan putusan European Court of Justice yang memungkinkan seorang pesepak bola untuk berpindah klub secara bebas ketika masa kontraknya di sebuah klub telah habis di mana klub tempat sang pemain sebelumnya bermain tak menerima uang sepeser pun dari aktivitas transfer ini. Nama aturan ini diambil dari nama pesepak bola Belgia, Jean-Marc Bosman.

Box-to-Box

gaya bermain seorang pemain, biasanya gelandang tengah, yang punya daya jelajah tinggi untuk mengkover area permainan yang luas. Para pemain ini biasanya punya kemampuan menyerang dan bertahan yang seimbang. Contoh: Yaya Toure.

Busquets Role

sebuah peran pemain no. 6 yang secara khusus dipopulerkan oleh Sergio Busquets. Untuk lebih lengkapnya, baca tulisan Ryan Tank yang berjudul Sergio Busquets: Pahlawan Dalam Senyap di situsweb Fandom.

C


Cap-tied

situasi di mana seorang pemain yang punya kemungkinan untuk membela lebih dari satu tim nasional tidak bisa lagi membela tim nasional yang lain karena ia sudah membela sebuah tim nasional di level senior, pada ajang resmi.

Caretaker

pelatih sementara sebuah tim, hingga waktu tertentu. Umumnya, jabatan ini merupakan jabatan interim (seperti Ryan Giggs kala menggantikan David Moyes atau Aurelio Andreazzoli kala menggantikan Zdenek Zeman), namun dalam beberapa situasi, seperti Chelsea bersama Guus Hiddink, jabatan ini juga bisa diserahkan kepada orang di luar klub.

Carrilero

istilah Amerika Selatan untuk dua gelandang terluar dalam formasi 4-4-2 diamond. Biasanya, dua pemain ini merupakan pemain tipe box-to-box yang berfungsi untuk menyokong enghance yang menjadi titik pusat permainan (di pucuk atas berlian) dan gelandang bertahan yang ada di pucuk bawah. Dalam bahasa Inggris, pemain ini disebut sebagai shuttler dan dalam bahasa Italia, mezz’ala.

Catenaccio

Sistem pertahanan berbasis penjagaan orang per orang (man-to-man marking) dan serangan balik cepat yang ditemukan oleh Karl Rappan (orang Austria), disempurnakan oleh Nereo Rocco, dan dipopulerkan oleh Helenio Herrera. Sistem ini kemudian melahirkan libero dan/atau sweeper. Contoh paling mutakhir penggunaan catenaccio yang benar dan berhasil adalah saat Otto Rehhagel membawa Yunani menjuarai Euro 2004.

Central Winger

Pengatur serangan yang bermain dari tepi lapangan, alih-alih tengah. Contoh: Mesut Oezil di Real Madrid, Zinedine Zidane di Real Madrid, dan Mikel Arteta di Rangers.

Channel

ruang kosong di antara bek tengah dan fullback.

Christmas Tree

sebutan populer untuk formasi 4-3-2-1 yang bentuknya menyerupai pohon natal. Mencapai puncaknya kala Carlo Ancelotti menangani AC Milan.

Clean Sheet

situasi di mana gawang sebuah tim tidak kebobolan dalam sebuah pertandingan. Di Amerika Serikat, dikenal dengan istilah shutout yang juga digunakan dalam olahraga hoki dan hoki es.

Clearance

dalam bahasa Indonesia, disebut sapuan. Situasi ketika seorang pemain (biasanya pemain bertahan) menjauhkan bola dari area pertahanan timnya.

Clear-cut Chance

Peluang bersih, biasanya merupakan situasi satu lawan satu antara kiper dan pemain lawan.

Comproprieta atau co-ownership

Sistem kepemilikan bersama. Dalam sistem ini, hak kepemilikan seorang pemain dibagi antara dua klub, meski si pemain hanya boleh didaftarkan oleh dan membela satu klub saja. Sistem ini populer di Italia meski saat ini sudah dihapuskan. Sementara itu, di kebanyakan negara Amerika Latin, banyak pemain yang selain dimiliki oleh klub, juga dimiliki oleh pihak ketiga. Contoh pihak ketiga ini adalah Media Sports Investment milik Kia Joorabchian.

Conditioning

Program latihan yang bertujuan untuk mempersiapkan kondisi fisik para pemain agar lebih bugar dan tidak mudah mengalami cedera.

Counter-attack

Serangan balik.

Cross

Atau “umpan silang” dalam bahasa Indonesia. Merupakan umpan panjang yang biasanya dilakukan dari satu sisi lapangan ke arah tengah maupun sisi yang berseberangan.

Cruyff Turn

teknik meloloskan diri dari penjagaan lawan yang dilakukan pertama kali oleh Johan Cruyff pada laga antara Belanda dan Swedia pada Piala Dunia 1974. Korban pertama Cruyff Turn adalah bek Swedia, Jan Olsson.

Cuauhtemina

Teknik meloloskan diri dari kepungan lawan yang dilakukan pertama kali oleh Cuauhtemoc Blanco pada Piala Dunia 1998. Cara melakukannya adalah dengan menjepit bola dengan kedua kaki, melompat, dan melepas bola di udara.

Cup Winners’ Cup

Ajang antarklub tahunan yang mempertemukan para juara turnamen domestik, seperti Piala FA dan Coppa Italia. Dihapuskan pada tahun 1999 untuk dilebur ke dalam Piala UEFA. Juara terakhir turnamen ini adalah Lazio.

Cup-tied

Sebuah situasi di mana seorang pemain tidak bisa membela sebuah klub karena sebelumnya, pada musim kompetisi yang sama, ia sudah membela klub lain.

Curva

Area tribun di belakang gawang, biasanya berupa kurva, dan ditempati oleh suporter fanatik sebuah tim.

D


Danubian School

Formasi 2-3-5 yang dimainkan dengan menggunakan false nine. Digunakan oleh Hugo Meisl dan Jimmy Hogan pada era 1920-an dan 1930-an.

De Klassieker

Sebutan populer untuk laga antara AFC Ajax dan Feyenoord. Sementara itu, laga antara AFC Ajax dan PSV Eindhoven bertajuk De Topper.

Deep-Lying Forward

lihat attacante → seconda punta

Deep-Lying Playmaker

Gelandang bertahan yang kemampuan playmaking-nya lebih menonjol dibanding kemampuan defensif. Biasanya memiliki akurasi umpan, visi bermain, dan pressing resistance (kemampuan bertahan terhadap pressing lawan) yang bagus. Sering pula disebut sebagai regista. Contoh: Andrea Pirlo, Michael Carrick, dan Xabi Alonso.

Defensive Forward

pemain depan yang tugas utamanya menekan pergerakan deep-lying playmaker lawan. Selain penyerang tengah (seperti Dirk Kuyt), peran ini bisa dilakoni pemain sayap (contohnya Park Ji-Sung), atau gelandang serang (Marek Hamsik). Dalam bahasa Italia, pemain seperti ini sering disebut sebagai suffaco.

Degradasi

Ketika sebuah tim harus turun kelas ke divisi yang levelnya lebih rendah.

Der Klassiker

Sebutan populer untuk laga antara FC Bayern dan BVB Dortmund.

Derby

Sebutan untuk pertandingan antara tim sekota, akan tetapi bisa juga digunakan untuk menyebut laga antara dua tim raksasa sebuah negara.

Derby della Capitale

Sebutan untuk laga derby sekota klub Italia, antara Roma dan Lazio.

Derby della Madonninna

Sebutan untuk laga derby sekota klub Italia, antara AC Milan dan Internazionale.

Derby d’Italia

Sebutan untuk laga derby tim raksasa senegara (Italia), antara Juventus dan Internazionale.

Derby di Sicilia

Sebutan untuk laga derby sekota klub Italia, antara Palermo dan Catania.

Derby del Tirreno

Sebutan untuk laga derby kesebelasan minor klub Italia, antara Livorno dan Pisa.

Direct Free Kick

Atau tendangan bebas langsung, dalam bahasa Indonesia. Tendangan bebas langsung merupakan tendangan bebas di mana sebuah tim yang diberi hadiah tendangan bebas ini, boleh langsung mencetak gol dari sini. Tendangan bebas langsung diberikan atas pelanggaran yang disebut sebagai “penal fouls” seperti menjatuhkan lawan dan menyentuh bola dengan tangan. Selengkapnya bisa dibaca di Laws of The Game.

Direktur Olahraga

merupakan sosok yang bertanggungjawab untuk mencari dan bernegosiasi dengan pemain incaran seorang pelatih. Peran ini biasa ditemukan di klub-klub selain Inggris. Contoh: Fabio Paratici, Matthias Sammer, dan Andrea Berta.

Diving

Aksi berpura-pura dilanggar. Menjadi sebuah seni tersendiri di tangan Filippo Inzaghi, dan menjadi aksi menyebalkan di tangan Cristiano Ronaldo.

Double Pivot

Atau Poros Ganda dalam bahasa Indonesia. Merupakan sepasang pemain tengah (biasanya pada formasi 4-2-3-1) di mana biasanya, satu dari mereka bergerak secara stasioner, dan satunya lagi bergerak secara lebih dinamis.

Double Double

Awalnya populer di olahraga bola basket di mana seorang pemain bisa mengemas dua digit poin dan asis atau rebound dalam satu pertandingan. Dalam sepak bola, di mana skor pertandingan jauh lebih kecil, double-double merupakan istilah di mana seorang pemain mampu mengemas dua digit gol dan asis dalam semusim. Miralem Pjanic di AS Roma pada musim 2015/16 merupakan contoh peraih double-double.

Drill

Sistem latihan repetitif yang bertujuan agar pemain terbiasa dengan taktik maupun teknik bermain tertentu.

Drop Ball

Cara memulai ulang laga yang sempat terhenti, biasanya saat ada pemain yang cedera, ketika bola masih dalam keadaan hidup.

E


El Clasico

Sebutan untuk pertandingan antara Real Madrid dan Barcelona, yang kemudian menjadi istilah generik untuk pertandingan dua klub besar dalam suatu negara. Contoh penggunaan istilah generik ini adalah pada laga Persija vs Persib.

Enganche

Pemain no. 10 dalam khazanah sepak bola Amerika Latin. Dalam bahasa Italia, pemain macam ini disebut sebagai trequartista dan biasanya merupakan seorang fantasista. Pemain ini merupakan titik pusat permainan dan bermain tepat di antara lini tengah dan depan. Contoh: Juan Roman Riquelme, Francesco Totti, dan Manuel Rui Costa.

F


False Nine

Penyerang tunggal yang secara dinamis turun ke bawah untuk memancing agar pemain bertahan lawan keluar dari sarangnya dan merusak bentuk pertahanan. Awalnya, false nine digunakan untuk mengakali sistem penjagaan man-to-man, akan tetapi, pada masa sekarang ini, false nine lebih difungsikan untuk memastikan ball possession berlangsung lebih lama dan aman. Contoh: Nandor Hidegkuti, Francesco Totti pada era pertama Luciano Spalletti, Cesc Fabregas di timnas Spanyol, Lionel Messi, dan Mario Goetze.

False Ten

Lihat central winger.

Feeder Club

Klub yang perannya menyuplai pemain berkualitas untuk klub yang lebih besar. Umumnya, feeder club adalah klub berskala lokal. Akan tetapi, pada praktik persepakbolaan modern, banyak klub besar yang terpaksa menjadi semacam feeder club karena tuntutan finansial, seperti Arsenal, kala mereka masih terbebani utang pembangunan stadion.

Feint

Gerak tipu untuk mengelabui lawan.

Fergie Time

Merupakan istilah peyoratif bagi waktu tambahan yang durasinya tidak masuk akal. Awalnya, hanya disematkan pada Manchester United di bawah Sir Alex, namun belakangan menjadi istilah generik.

Final Third

Lihat Attacking Third.

First Touch

Kontrol bola saat menerima umpan.

Formasi

Pemosisian awal pemain saat sepak mula. Dalam perkembangannya, formasi kemudian hanya menjadi sebuah formalitas karena pada praktiknya, peran, instruksi, dan posisi pemain terus berubah sepanjang laga.

G


Gegenpressing

Dikenal juga sebagai counter-pressing. Merupakan pressing yang dilakukan sebagai sebuah unit yang utuh, sejurus usai sebuah tim kehilangan bola. Tujuan gegenpressing ada dua, yakni untuk mencegah lawan melancarkan serangan balik dan tentu saja, untuk merebut kembali bola serta mengambilalih permainan dalam waktu singkat.

Generasi Emas

Sekelompok pemain bertalenta tinggi yang memperkuat sebuah tim pada kurun waktu tertentu. Contoh: Portugal awal akhir 1990-an s/d awal 2000-an, Yugoslavia akhir 1980-an, dan Belgia, saat ini.

Ghost Goal

Gol yang tidak ada, atau tidak seharusnya ada. Bisa terjadi ketika ada gol yang seharusnya sah karena telah melewati garis gawang tapi tidak disahkan (Frank Lampard, Piala Dunia 2010) atau gol yang seharusnya tidak sah, tetapi disahkan, seperti gol terakhir Sir Geoff Hurst pada final Piala Dunia 1966.

Goal-line Clearance

Sapuan (heroik) bola tepat di mulut gawang.

Goal-line Technology

Teknologi yang diterapkan untuk mereduksi jumlah ghost goal.

Gol bunuh diri

Gol yang dicetak seorang pemain ke gawang sendiri. Biasanya tidak disengaja.

Golden Goal

Gol emas, yakni gol yang menghentikan laga sekaligus menentukan pemenang pada babak perpanjangan waktu. Ketika gol ini tercipta, mau pada menit ke berapa pun terjadinya, pertandingan berhenti dan pemenang pun keluar. Sejak 2004, sistem ini tak diterapkan lagi. Contoh: gol Oliver Bierhoff ke gawang Petr Kouba pada final Euro 1996.

Green card

Ini bukan candaan. Kartu ini benar-benar ada, meski tak ada wujudnya. Pemberlakuan kartu hijau ini merupakan inisiatif dari Serie B Italia kepada pemain yang menjunjung tinggi fair play. Inisiatif ini dikeluarkan setelah dalam tahun-tahun belakangan ini, Serie B kerap dilanda kasus pengaturan pertandingan.

Groundhopping

Sebuah hobi yang bertujuan mengunjungi stadion sepak bola sebanyak mungkin. Pelaku groundhopping disebut groundhopper.

Grup Maut atau Grup Neraka

Istilah yang disematkan pada grup di sebuah turnamen yang diisi oleh tim-tim terbaik dengan level kompetisi tinggi.

H


Half Space

Awalnya berasal dari istilah berbahasa Jerman, halbraum yang bila diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi half space. Istilah ini merujuk pada ruang antara wilayah tengah (zentrum) dan sayap (außen).

Half Space

Awalnya berasal dari istilah berbahasa Jerman, halbraum yang bila diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi half space. Istilah ini merujuk pada ruang antara wilayah tengah (zentrum) dan sayap (außen).

Half-Back

Tiga pemain tengah dalam formasi 2-3-5. Satu pemain di tengah disebut centre-half sementara dua pemain yang mengapit disebut wing-halves. Dalam bahasa Indonesia, centre-halfini disebut dengan istilah poros halang atau dalam beberapa wilayah, spiel. Dalam perkembangannya, centre-half kemudian berevolusi menjadi bek tengah atau centre-back, sementara dua full-back yang sebelumnya berada di belakang para half-back bergeser ke samping menjadi full-back modern yang kita kenal saat ini. Contoh centre-half adalah Luis Monti, pemain timnas Italia pada era 1930-an.

Holding Midfielder

Gelandang yang bertugas melindungi lini pertahanan.

Hollywood Pass

Istilah ambigu untuk umpan spektakuler (biasanya berupa umpan panjang). Apabila umpan tersebut berhasil menemui sasaran, maka istilah ini berfungsi menjadi pujian, dan sebaliknya, bila umpan yang dilepaskan gagal menemui sasaran. Biasanya, istilah ini disematkan pada umpan-umpan milik Steven Gerrard.

Hospital Pass

Umpan tanggung yang kemudian memunculkan risiko cedera bagi dua pemain yang akan berebut bola hasil umpan tersebut.

I


IFAB

International Football Association Board, yakni badan yang menentukan dan menyusun Laws of The Game.

Indirect Free Kick

Tendangan bebas yang diberikan untuk pelanggaran berkategori “non-penal fouls” seperti offside atau membuang-buang waktu. Tim yang diberi tendangan bebas tidak langsung tidak boleh langsung mencetak gol langsung dari tendangan bebas ini.

Injury Time

Waktu tambahan yang diberikan pada akhir babak untuk mengompensasi waktu yang terbuang karena ada pemain yang cedera atau keributan, misalnya. Lihat juga Fergie Time.

Inside Forward

Seconda Punta dalam formasi 2-3-5. Contoh: Giuseppe Meazza.

Inter-Cities’ Fairs Cup

Cikal bakal Liga Europa. Meski tidak dianggap sebagai kompetisi resmi oleh UEFA, FIFA menganggap turnamen ini sebagai turnamen besar.

Intercontinental Cup

Cikal bakal Club World Cup Championship, di mana klub juara Eropa dan Amerika Selatan dipertemukan. Sempat berganti nama menjadi Toyota Cup karena alasan sponsor.

International Break

Masa-masa membosankan dalam sebuah musim kompetisi yang terkadang merusak momentum sebuah tim dalam mendulang poin.

International Clearance

Izin yang diberikan oleh federasi sepak bola sebuah negara atas transfer pemain yang sebelumnya bermain di negara lain.

Interpassing

Umpan beruntun yang dilakukan sebuah tim.

Intersepsi

Aksi memotong umpan pemain lawan.

Intertoto Cup

Sebuah kompetisi yang dulu pernah digunakan sebagai jalur alternatif untuk masuk ke Piala UEFA.

Inverted Winger

Pemain sayap yang bermain di sisi yang berlawanan dengan kaki dominannya. Misal, pemain kidal yang bermain di sayap kanan, seperti Arjen Robben atau Andros Townsend.

J


Journeyman

sebutan bagi pemain yang sering pindah klub.

Juego de Posicion

Filosofi sepak bola yang diusung oleh Cruyff ketika ia menangani Barcelona. Beberapa prinsip dasar, di antaranya, menguasai bola sebanyak mungkin (media mengenalkan istilah tiqui-taca), menciptakan superioritas kuantitatif maupun kualitatif, mengarahkan pressing lawan dan menghancurkannya, serta penciptaan permainan antarlini yang mana para pemain mengisi area-area yang telah ditentukan tanpa terpaku pada pemain dari posisi mana yang harus melakukannya.

K


Kanan Dalam, Kanan Luar, Kiri Dalam, dan Kiri Luar

Istilah ini merujuk pada para pemain depan yang digunakan pada formasi 2-3-5. Kanan Dalam dan Kiri Dalam ini dalam bahasa Inggris disebut Inside Forward, sementara Kanan Luar dan Kiri Luar, Outside Forward. Dalam sepak bola modern, inside forward beralih menjadi second striker sementara outside forward menjadi penyerang sayap atau winger.

Key Pass

Atau “umpan kunci”. Merupakan istilah untuk menyebut umpan yang berujung pada peluang, terlepas dari apakah peluang tersebut berbuah gol atau tidak. Jika berbuah gol, maka umpan tersebut menjadi asis.

Kick and Rush

Cara bermain tradisional tim-tim Britania, yakni dengan mengandalkan umpan panjang dan lari cepat pemain depan yang mengejar bola. Sudah mulai ditinggalkan, walau masih ada beberapa loyalis yang mempertahankannya.

Kompaksi

Terjemahan bebas dari kata bahasa Inggris, compactness. Sederhananya, kompaksi merupakan jarak yang terjaga antara dua pemain terjauh, baik secara horizontal maupun vertikal. Makin terjaga (dekat) jarak tersebut, makin mudah sebuah tim mengontrol permainan lawan sekaligus mendikte taktik sendiri pada tim lawan.

Kuda Hitam

Tim yang diprediksi mampu memberi kejutan dalam sebuah turnamen maupun liga. Contoh: Kolombia pada Piala Dunia 2014.

L


Laterall Pass

Umpan ke arah samping, alih-alih ke depan.

Laws of The Game

Set peraturan resmi permainan sepak bola yang dikeluarkan FIFA lewat persetujuan IFAB.

Lay-off Pass

Umpan ke ruang kosong (biasanya ke arah samping) yang dilakukan seorang pemain yang berada dalam posisi terdepan. Bola yang ada di ruang kosong kemudian diharapkan akan mampu dikontrol oleh rekan setim yang berlari dari arah belakang. Dalam bahasa Indonesia, biasa disebut “umpan tarik”.

Libero

atau Sweeper. pemain ekstra di lini belakang yang bertugas untuk menjaga ruang antara para stopper dengan penjaga gawang. Para libero biasanya mengamankan bola liar yang jatuh ke area tersebut. Mereka bisa membuang langsung bola, atau menginisiasi serangan balik. Contoh: Gaetano Scirea, Lothar Matthaeus, dan mungkin, Leonardo Bonucci.

M


Magic sponge dan magic spray

Peralatan medis lapangan yang digunakan untuk mengobati pemain yang kesakitan.

Makelele Role

lihat Holding Midfielder dan Busquets Role.

Manajer

Umum digunakan dalam persepakbolaan Britania di mana seseorang menjalankan fungsi sebagai pelatih kepala dan direktur olahraga sekaligus.

Marking

Penjagaan, baik terhadap pemain lawan (man-to-man) maupun ruang (zonal).

Marseille Turn

Dipopulerkan oleh Diego Maradona dan Zinedine Zidane, Marseille Turn merupakan teknik mengelabui lawan dengan menggunakan bola sebagai poros untuk berputar 360˚ untuk melewati lawan.

Mediano

Lihat Holding Midfielder

Medical Test

Atau tes medis, dalam bahasa Indonesia. Merupakan rangkaian uji kesehatan seorang pemain yang bergabung dengan klub baru. Berfungsi untuk menilai apakah seorang pemain akan mengalami gangguan kesehatan yang merugikan tim di kemudian hari atau tidak. Meski sering dianggap sebagai formalitas belaka, tes ini sebenarnya sangat penting, apalagi jika seorang pemain ternyata memiliki masalah yang bisa berakibat fatal, seperti masalah jantung Vincenzo Montella.

Metodo

Modifikasi formasi 2-3-5 di mana dua inside forward ditarik lebih ke dalam (menjadi 2-3-2-3) dan berperan lebih sebagai gelandang serang, ketimbang penyerang. Dilakukan oleh Vittorio Pozzo.

N


Nutmeg

Aksi mengolongkan bola di antara kaki lawan.

O


Obstruction

merupakan aksi bertahan yang ilegal, yakni dengan melakukan body-check ketika tidak sedang menguasai bola.

Offside

Ketika seorang pemain berada di area pasif permainan (biasanya di belakang pemain bertahan terakhir) ketika rekan setim mengirim bola lalu si pemain menerimanya. Apabila tidak ada bola yang dikirimkan, maka permainan akan terus berlanjut karena ia tidak dihitung berada dalam posisi offside.

Offside Trap

atau jebakan offside. Merupakan taktik bertahan yang biasanya dilakukan beberapa pemain sekaligus, dalam satu gerak cepat nan kompak, untuk membuat pemain lawan berada dalam posisi offside kala bola diluncurkan kepadanya.

Olympic Goal

istilah untuk gol yang dicetak langsung melalui sepak pojok.

Ondanoff target

biasanya untuk menjelaskan apakah tembakan seorang pemain mengarah ke gawang atau tidak.

One Touch Pass

Biasa digunakan dalam possession football, umpan ini dilakukan dengan cara membelokkan umpan yang baru diterima kepada pemain lain.

Open Goal

Situasi di mana sudah tidak ada lagi penghalang antara pemain yang akan mencetak gol dengan gawang.

Open Play

Situasi bola hidup alias ketika permainan masih aktif berjalan.

Opposition's Half

Area permainan lawan.

Oriundo

Dalam bentuk jamak, “oriundi”. Merupakan kata dari bahasa Spanyol dan Italia yang secara harfiah berarti “orang asing”. Dalam sepak bola, istilah ini digunakan untuk menyebut pemain kelahiran negara lain, namun memiliki darah Italia/Spanyol dan kemudian membela tim nasional Italia/Spanyol. Contoh: Alfredo Di Stefano & Marcos Senna (Spanyol), serta Eder Citadin Martins dan Mauro German Camoranesi (Italia).

Over/Under

Atau atas/bawah. Merupakan istilah dalam judi di mana bandar memberikan prediksi skor sebagai panduan bagi para penjudi untuk memasang taruhannya.

Overlap

Sebuah pergerakan yang sering dilakukan oleh fullback. Ketika seorang pemain sedang menguasai bola dan dihadang oleh lawan, ada pemain lain yang melakukan overlap dengan berlari melewati kedua pemain tersebut. Tujuannya untuk memperkaya opsi serangan.

Overload

Sebuah aksi taktikal yang bertujuan untuk menciptakan situasi unggul jumlah pemain di area tertentu. Selengkapnya baca tulisan Qo’id Naufal di situsweb Fandom yang berjudul Apa Itu Overload?

P


Pagar Betis

Tembok manusia yang berfungsi sebagai penghalang antara bola dan gawang dalam situasi tendangan bebas.

Pallonetto

Bahasa Italia, berarti tendangan lob, dan tidak melulu berupa tendangan chip atau cungkil.

Parkir Bis

Istilah peyoratif untuk tim yang bermain bertahan dan menumpuk pemain sebanyak-banyaknya di lini belakang. Biasa dilakukan oleh tim yang secara kualitas lebih inferior dibanding lawannya.

Passive Offside

Lihat Offside.

Periodisasi

Sistem latihan yang memiliki tujuan agar pemain bisa bugar sepanjang musim. Sistem ini merupakan alternatif dari latihan conditioning di mana latihan dibuat sespesifik dan seefisien mungkin, tergantung dari kebutuhan tim dan pemain. Dalam sistem ini, latihan dipadatkan dan ditingkatkan kualitas, alih-alih kuantitasnya.

Phoenix Club

Sebutan bagi klub yang didirikan dengan nama yang sama dengan klub yang sebelumnya telah berhenti beroperasi. Contoh: New York Cosmos yang sekarang tidak ada sangkut pautnya dengan New York Cosmos era Pele dulu, tetapi mereka mengambil segalanya dari Cosmos yang lama, mulai dari logo, seragam, bahkan narasi sejarahnya.

Placing Shot

Tembakan yang lebih mengutamakan akurasi penempatan bola dibanding kekuatan.

Play On

lihat Advantage.

Playground Player

Bisa berupa ejekan untuk pemain (profesional) yang kualitas permainannya di bawah standar, atau pujian kepada pemain yang keterlibatannya dalam permainan tidak terbatas pada posisi.

Playmaker

Pemain yang bertugas mengatur alur, tempo, dan ritme serangan.

Play-off

(biasanya) merupakan partai hidup-mati yang diselenggarakan untuk mencapai hasil akhir tertentu, misalnya play-off promosi atau play-off degradasi. Bisa juga untuk menentukan kelolosan sebuah tim ke putaran final turnamen tertentu, seperti Liga Champions atau turnamen antarnegara.

Poacher

Merupakan arketipe bagi seorang penyerang yang sangat lihai dalam menemukan celah sekecil apapun untuk mencetak gol di area penalti. Contoh: Filippo Inzaghi.

Possession Football

Cara bermain sepak bola yang mengandalkan umpan pendek dari kaki ke kaki, alih-alih umpan-umpan panjang.

Pressing

Sebuah taktik di mana pemain bertahan bergerak mendekati bola untuk menekan pemain yang sedang menguasai bola atau menutup jalur umpan pemain tersebut. Cara bertahan ini ditemukan oleh Viktor Maslov.

Professional Foul

Sebuah pelanggaran yang dilakukan dengan mengalkukalsi risikonya terlebih dahulu. Contoh paling mudah adalah ketika seorang pemain belakang yang menjadi orang terakhir, melanggar pemain lawan yang punya kesempatan besar mencetak gol. Si pemain bertahan tahu bahwa ia bisa dikeluarkan dari pertandingan, tetapi pelanggaran tetap ia lakukan karena meski ia dikeluarkan, timnya tidak kebobolan.

Programme

atau Match Programme. Semacam buletin yang berguna sebagai panduan untuk pertandingan tertentu. Biasanya dirilis resmi oleh klub, atau kelompok suporter tertentu.

Promosi

Ketika sebuah klub naik ke divisi yang levelnya lebih tinggi, dalam sebuah piramida liga.

Pyramid

Sebutan untuk formasi populer pertama, 2-3-5. Juga digunakan untuk menyebut sistem hirarki kompetisi di sebuah negara.

Q


-

R


Rabona

Sebuah cara menendang bola di mana kaki yang digunakan untuk menendang dikaitkan ke bagian belakang kaki yang satunya.

Raumdeuter

Istilah yang biasa digunakan untuk menyebut cara bermain Thomas Muller. Berasal dari bahasa Jerman yang berarti “penafsir ruang”, istilah ini awalnya merupakan istilah di bidang arsitektur dan berfungsi sebagai pujian untuk kecerdasan taktikal & spasial seorang Thomas Muller.

Reducer

Istilah untuk intimidasi mental dengan cara menekel pemain bintang lawan pada menit-menit awal pertandingan. Contoh: Ketika Vinnie Jones menghajar kaki Steve McMahon pada laga final Piala FA 1987 antara Wimbledon dan Liverpool.

Reserve Team

Atau tim cadangan. Biasanya merupakan kombinasi antara pemain-pemain muda yang cukup menonjol di level junior dan pemain-pemain senior yang sudah lama tak tampil untuk tim utama, biasanya karena cedera.

Ritiro

Berasal dari bahasa Italia, ritiro merupakan pemusatan latihan situasional yang biasanya dilakukan ketika sebuah tim sedang berada dalam situasi kritis atau ketika ada laga penting yang harus dihadapi. Seringkali, pengadaan ritiro dipolitisasi untuk mendongkel kursi kepelatihan.

Rondo

Latihan “kucing-kucingan” ala Barcelona. Tujuannya untuk melatih kecepatan pemain dalam mengambil keputusan mengalirkan bola.

Rotasi

Sistem manajemen pemain, biasanya ketika sebuah tim sedang menghadapi jadwal yang padat.

Round-robin

Sistem setengah kompetisi, di mana semua tim masing-masing saling berhadapan satu kali dalam sebuah turnamen.

Route one

Sepak bola direct di mana tujuannya adalah mengalirkan bola ke gawang lawan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya.

S


Safe Standing Area

Tribun berdiri yang didesain sedemikian rupa agar penonton lebih aman. Ada tiga teknologi yang digunakan untuk menciptakan safe standing area, yakni dengan rail seats seperti di Weserstadion, clip-on seats (bisa dibongkar-pasang dengan baut) seperti di Ruhrstadion, dan foldaway seats (bisa dimasukkan ke bagian lantai tribun) seperti di AOL Arena.

Safe Standing Area

Tribun berdiri yang didesain sedemikian rupa agar penonton lebih aman. Ada tiga teknologi yang digunakan untuk menciptakan safe standing area, yakni dengan rail seats seperti di Weserstadion, clip-on seats (bisa dibongkar-pasang dengan baut) seperti di Ruhrstadion, dan foldaway seats (bisa dimasukkan ke bagian lantai tribun) seperti di AOL Arena.

Scrimmage

Kemelut di depan gawang. Meski merupakan istilah kuno (mulai muncul pada zaman Victoria), istilah ini masih populer di kalangan komentator Indonesia.

Set piece

Situasi bola-bola mati.

Shielding

Sebuah teknik bertahan, di mana pemain bertahan melindungi bola dengan tubuhnya dari jangkauan pemain lawan. Biasanya digunakan untuk mencegah lawan menguasai bola di situasi yang menguntungkan mereka.

Side netting

Ketika bola tembakan mengenai bagian samping dari jala gawang.

Silver Goal

Atau gol perak. Sistem ini menjadi pengganti golden goal. Artinya, jika sebuah tim mencetak gol dalam babak perpanjangan waktu, maka gol tersebut tidak serta merta menghentikan pertandingan.

Simulasi

Lihat Diving.

Six-pointer game

Merupakan istilah bagi pertandingan yang sangat menetukan. Biasanya, pertandingan yang dimaksud mempertemukan dua tim yang berebut menjadi juara atau bergelut untuk lolos dari zona degradasi.

Square Ball

Lihat Lateral Pass.

Squeaky-bum Time

Frasa yang diciptakan oleh Sir Alex Ferguson untuk menggambarkan ketegangan ekstra yang terjadi pada akhir musim.

Staying power

Kemampuan untuk menjaga konsistensi permainan di tengah kesulitan atau kelelahan fisik. Biasa diasosiasikan dengan tim nasional Jerman.

Stepover

Teknik mengelabui lawan di mana pemain yang sedang membawa bola, menggerakkan kakinya di sekitar bola tanpa melakukan kontak, untuk kemudian menggerakkan bola menjauh dari pemain bertahan yang terlanjur salah memprediksi arah pergerakan.

Stopper

Pemain bertahan yang tugas utamanya menghentikan pemain lawan untuk mencetak gol.

Stranieri

Pemain asing, dalam bahasa Italia.

Strategic Foul

Lihat Professional Foul.

Sudden death

Situasi dalam babak adu penalti di mana kedua tim sudah menghabiskan jatah lima penendang utama dan skor masih berimbang.

Supersub

Sebutan bagi pemain yang tampil bagus dan mengubah jalannya laga ketika diturunkan sebagai pemain pengganti. Contoh: Ole Gunnar Solskjaer.

Sweeper-keeper

Sebutan bagi pemain yang tampil bagus dan mengubah jalannya laga ketika diturunkan sebagai pemain pengganti. Contoh: Ole Gunnar Solskjaer.

T


Tangan Tuhan

Gol Diego Maradona ke gawang Peter Shilton pada Piala Dunia 1986, yang dicetak menggunakan tangan. Hanya berlaku untuk Maradona.

Tarkam

Turnamen antarkampung. Sebuah turnamen semiprofesional yang biasanya digelar dalam skala kecil, untuk memeriahkan momen tertentu. Sering dijadikan ajang mencari uang tambahan bagi pemain profesional, maupun ajang untuk menjaga kondisi ketika tidak ada kompetisi resmi yang berjalan.

Technical Area

Area di antara bangku cadangan dan lapangan pertandingan, di mana pelatih dan/atau staf sebuah tim dilarang keluar darinya. Jika melanggar, biasanya diberi peringatan terlebih dahulu, dan jika sudah keterlaluan, bisa diberi kartu kuning atau kartu merah.

Tekel

Aksi merebut bola dari penguasaan lawan. Bisa dilakukan dengan berdiri, maupun sambil menjatuhkan diri (sliding tackle).

Tendangan Kura-Kura

Tendangan dengan kaki bagian luar. Biasanya, hasil dari tendangan ini menyebabkan bola meluncur lurus dengan kecepatan tinggi.

Tendangan Pisang

Tendangan yang menghasilkan tendangan dengan trajektori menyerupai buah pisang yang melengkung. Menggunakan ilmu fisika, fenomena ini bisa dijelaskan dengan Efek Magnus.

Third Man Running

Biasanya ada dalam situasi serangan balik cepat. Merupakan pemain tambahan yang berfungsi menjadi alternatif penerima umpan, atau untuk memecah konsentrasi lini pertahanan lawan.

Through-ball

Umpan terobosan, dalam bahasa Indonesia. Umpan mendatar ke depan yang diberikan kepada rekan setim, biasanya untuk mengejutkan lini belakang lawan yang bermain sejajar.

Tifo

Istilah untuk menyebut koreografi suporter. Berasal dari bahasa Italia.

Tiki-taka

Istilah populer untuk permainan possession football yang dimainkan oleh Barcelona dan tim nasional Spanyol.

Tim Yo-yo

Sebuah klub yang sering naik turun dari divisi atas ke divisi bawah dan sebaliknya. Tim seperti ini biasanya terlalu bagus untuk di divisi bawah, tetapi tak cukup bagus untuk bertahan di divisi atas. Contoh: Brescia pada awal dekade 2000-an.

Totaal Voetbal

Sebuah teori bermain di mana semua pemain dapat memainkan peran apapun di lapangan, terlepas dari apa posisi asli si pemain.

Tracksuit Manager

Manajer atau pelatih yang turun langsung menangani latihan tim.

Trialist

Pemain yang melakoni ujicoba dalam sebuah klub, dengan harapan akan dikontrak secara permanen. Contoh: Bambang Pamungkas di Wellington Phoenix.

U


Ultras

Kelompok suporter fanatik yang biasanya menampilkan atraksi-atraksi menarik untuk menunjukkan dukungannya. Istilah ini umum digunakan di Eropa.

Underarchiever

Pemain atau tim yang digadang-gadang mampu mencapai level tertentu, tetapi gagal memenuhi ekspektasi tersebut. Contoh: Arsenal pada musim 2015/16.

Underdog

Tim yang tidak diunggulkan.

Utility player

Pemain yang sanggup bermain di beberapa posisi dan menjalani berbagai peran. Contoh: Simone Padoin.

V


Vanishing spray

Semprotan aerosol yang digunakan wasit untuk menentukan batas 10 yard (sekitar 9,14 meter) antara bola dan pagar betis dalam situasi tendangan bebas.

Voli

Tendangan yang dilakukan sebelum bola menyentuh tanah.

W


Wall pass

Umpan pantul yang biasanya diberikan oleh seorang pemain yang membelakangi gawang lawan kepada rekan setim yang posisinya lebih menguntungkan. Diambil dari istilah sepak bola jalanan di mana situasinya memungkinkan bagi seorang pemain untuk melakukan “umpan satu-dua” dengan tembok bangunan.

Water Break

Jeda pada pertengahan babak untuk memberi kesempatan pemain merehidrasi tubuhnya. Biasanya diaplikasikan ketika sebuah pertandingan, kompetisi, atau turnamen diselenggarakan di bawah cuaca panas ekstrem.

Winter Break

Jeda musim kompetisi di Eropa selama musim dingin. Biasanya berbarengan dengan libur Natal dan Tahun Baru.

Wonderkid

Julukan bagi pemain muda yang dianggap memiliki kemampuan untuk menjadi pemain kelas dunia.

Workrate

Kualitas seorang pemain yang menunjukkan kemauannya untuk memburu bola saat timnya tidak sedang menguasai bola. Biasanya, gelandang angkut air seperti Hariono dan N’Golo Kante memiliki workrate yang tinggi.

X


-

Y


-

Z


Zelentsov, Anatoliy

Nama seorang profesor fisika yang membantu Valeriy Lobanovskyi dalam melakukan analisis permainan dengan menggunakan komputer. Kedua orang ini sering dianggap sebagai pionir penggunaan statistik dalam sepak bola.

Zemanlandia

Sederhananya, The Land of Zeman. Merupakan julukan bagi rezim kepelatihan Zdenek Zeman. Mulai populer ketika Zeman mampu membawa klub kecil, Foggia ke Serie A lewat permainan ultraofensif. Zemanlandia juga merupakan judul sebuah film dokumenter yang menceritakan kiprah pelatih asal Rep. Ceska di Foggia.

Zona Mista

Sistem yang memadukan antara catenaccio dan totaal voetbal. Dalam sistem ini, pemain yang tertarik dari posisinya karena sedang melakukan penjagaan individual (man-to-man marking), posisinya diisi oleh pemain lain untuk menjaga zona yang kosong. Dipopulerkan oleh timnas Italia dan Juventus mulai akhir 1970-an hingga pertengahan 1980-an.



*Terakhir diperbarui pada 12 Juli 2016

**Jika Anda punya istilah lain, silakan kirim ke redaksi@fandom.id